Company whose failed fish farm released non-native salmon sues to continue operating another facility